海の深さもあなたの声も

海的深沉也好你的声音也好

uminofukasamoanatanokoemo

ワタシは知らないだけど歌を

我都不曾知晓所以在唱著

watashiwashiranaidakedoutao

歌をうたうただ声をあげて

只是为了藉著唱歌把声音传递给你

utaoutautadakoeoagete

なにかあなたに届くのなら

如果有甚麼能传达到给你

nanikaanatanitodokunonara

何度でも何度だって

无论多少次多少次nandodemonandodatte

かわらないわあのときのまま

一如往惜的就像那时候

kawaranaiwaanotokinomama

ハジメテノオトのまま…

最初的声音一样…

hajimetenootonomama...

初めての音はありましたか？

最初的声音曾经有过吗？

hajimetenootowaarimashitaka?

あなたの初めての音は…

你那最初的声音

anatanohajimetenootowa...

知らない曲とか街の音に

不知道的乐曲街道的声音

shiranaikyokutokamachinootoni

ワクワクしてますか？

会感到兴奋雀跃吗？

wakuwakushitemasuka?

初めての言叶はありましたか？

最初的说话曾经有过吗？

hajimetenokotobawaarima****aka?

あなたの初めての言叶

你那最初的说话

anatanohajimetenokotoba

言えずにしまったり言わなかった

我不能说出完结没有说的说话

iezunishimattariiwanakatta