言叶は少しさみしそう

看起来有点寂寞

kotobawasukoshisamishiso

やがて日が过ぎ年が过ぎ

渐渐的日月逝去

yagatehigasugitoshigasugi

古い荷物もふえて

过去的背负也增加了

furuinimotsumofuete

あなたがかわっても

就算你改变了

anatagakawattemo

失くしたくないものは

都不想失去的事物

nakushitakunaimonowa

ワタシにあずけてね

就交给我好吗

watashiniazuketene

时の流れも伤の痛みも

时间的流动也好伤口的痛楚也好

tokinonagaremokizunoitamimo

爱の深さもあなたの声も

爱的深刻也好你的声音也好

ainofukasamoanatanokoemo

ワタシは知らないだけど歌は

我都不曾知晓所以在唱歌

watashiwashiranaidakedoutawa

歌はうたえるわだからきいて

歌能将此歌颂所以请细听吧

utawautaeruwadakarakite

もしもあなたが望むのなら

如果你如此期盼著的话

moshimoanataganozomunonara

何度でも何度だって

无论多少次多少次

nandodemonandodatte

かわらないわあのときのまま

一如往惜的就像那时候

kawaranaiwaanotokinomama

ハジメテノオトのまま…

最初的声音一样…

hajimetenootonomama...