【本日记属于混血王子】

1967.9.20

找到妈妈以前用过的笔记本。

天气越来越冷，希望最近托比亚少喝些酒，说不定我们就能买些木柴来烧。

河对岸的牛奶公司在招送奶工，明天去试试。

1967.9.21

一天5先令，还不错。

1967.10.12

讨厌隔壁街区的小混混。

1967.10.23

被辞退了。

可恶，完成（plete）【划掉】投诉的人（The plainant）是傻子吧？穿女式旧罩衫怎么了？又没穿你妈妈年轻时的衣服。

算了，明天去问问收不收报童。

1967.10.24

报童收入高，但要送的街区更多。

1967.10.25

差点碰上从酒馆出来的托比亚，烦，今天怎么还没死？还是说麻瓜的上帝不管酗酒的人？那梅林能帮我咒死他吗？我可以用汤普森编辑给我的糖交换。

妈妈手上的冻疮裂开了，明天去给她买一支冻疮膏。

1967.10.28

妈妈让我别乱花钱，哼。

但今天学了两个新咒语，真好。

1967.10.30

！！！！！！

啊啊啊啊啊啊啊！

怎么会有女生身上带枪啊！！！

还有你给我这么大面额支票做什么啊？！

虽然好像是我应得的，毕竟我可是受惊了一下午加一晚上。

警察说垃圾场全是血，还有爆炸的汽车和两个…人！见鬼！

我什么都不知道啊！

但警局的热可可好喝。

1967.10.31

原来是绑架啊。

不过听警察说，她叫莱奥？不像英国人的名字，起码不像个淑女，还是个危险人物。

警惕！西弗勒斯！

今天是万圣节，警局的人给我糖。她也终于被推出手术室，躺在病床上总觉得她比我还小。

……看上去马上就要死了。

啧，勉为其难分你一颗。

1967.11.1

她爸爸真大方，她给了我两千英镑，她爸给了我一万英镑。在我不知道的时候英镑的汇率跌到这种用来擦嘴都觉得硬的地步了吗？

还是说他们人傻钱多？

给钱也就算了，还给托比亚找了份工作。这份工作不如给我或者妈妈。

不过怎么觉得她爸认识我，这眼神怪渗人的。

1967.11.2

她醒了。

说真的，她突然睁开眼睛的时候吓了我一跳。

但……

她的眼睛，有点好看。

咳。