陈非宇出演的是国际大毒枭K哥的儿子,利亚姆。
外国长大,接受的是西式精英教育。
精通英语、马术好。
这些条件,陈非宇一个人就满足了好几项。
关键是戏份还不多,张昊教起来不累。
所以张昊想都没想,直接把他塞进这个角色了。
在剧里,利亚姆从小就生活在K哥极端严苛的教育,和高压控制下。
今天这场戏分两场,第一场是利亚姆求K哥不要卖他的马。
饰演K哥的演员郑浩男提前到达现场。
他虽然是港岛演员,但普通话说得很好。
开拍前,张昊给两人讲戏。
“郑哥,这段戏里,尽量都用英文说话,各别几个短句才用普通话。”
这也是郑浩男进组拍后拍的首场戏,他有些不理解。
“是用中文里夹杂着英文吗?”
“可我听说内地人都觉得这样很装,是不是用全普通话更好。”
张昊摆手,“不,是整句都用英文表达。”
他自信地看着郑浩男,“相信我,您说的英语,绝对不会让观众有那种感觉。”
郑浩男突然想起面试时,张昊突然让自己说几句英语的场景。
张昊又继续发问:“K哥为什么这么严苛地教育儿子。”
“好几国的语言、马术还有上流礼仪。”
郑浩男立刻回道:“他想跨越阶级。”
张昊挑眉点了下头,“他想让儿子学习的,都是西方上流社会的玩法。”
“所以比起说普通话,他应该会更想说英语。”
“演员服务的是角色,不要管观众怎么想。”
郑浩男明白张昊细节处理的用意,点头,“明白!”
张昊耸耸肩:“如果演不好,你的普通话哪怕比联播的主持人还好,也一样会被喷。”
玩笑话把周围听到的人都逗乐了。
张昊又道:“刚好非宇的英文也很好,能听懂意思给反馈。”
“非宇,oK吧?”
陈非宇连忙点头。
张昊见状,便没再多说什么。
主要是这场戏太简单了,台词都没几句。
张昊高举手臂,拍了拍手。
“大家各就各位,准备开拍!”
场记举着场记板,开始报场次。
“三、二、一!”
“Action!”
马场上。
郑浩男穿着西装马甲,抱着双臂,站在边上。
看着陈非宇骑着匹白马,绕马场走圈。
他露出满意的神情,用英语高声表扬。