她不屑于回答：把巴比赶走要比让巴比留下来更危险。克利斯朵夫自己也明白这个问题问得无聊，许多想法在他的脑子里交替出现。

他想做出个决定，立刻采取行动。他握紧抽搐的拳头，冲动地说：“我要把他们杀了。”

“杀谁？”她觉得这些废话简直都不值得一提。

他的勇气泄掉了，周围埋伏着那么多奸细，可是你根本抓不到，因为每个人都很步调一致。

“无耻！卑鄙！”他垂头丧气了。

他就跪在床前，脸紧紧贴着阿娜的身子。两人什么也不说，对于这个既不能保护她也不能自卫的男人，她觉得又厌恶又可怜。他能感觉到阿娜的大腿在那儿冷得直哆嗦。窗子开着，外面很冷，在明净的天空中，星星都在发抖。

她看见他也失魂落魄，心中舒畅了一点，然后，凶巴巴地吩咐：“去点上蜡烛来！”

他点了蜡烛，阿娜的牙齿格格直响，蜷着身子，抱着胸口，下巴枕在膝盖上。他关上窗，坐在床边，拉过阿娜冰冷的脚，用手和嘴巴给她取暖。她不由得感动了。

“克利斯朵夫！”她叫了一声，神色哀凄。

“阿娜！”

“咱们能做什么呢？”

他看着她，答道：“死吧。”

她高兴地叫着：“噢！当真吗？你也同我死吗？……那么，我不会再孤独了！”说着，她抱住了他。

“你以为我会撇下你吗？”

“是的。”她低声答道。

这时，他才明白她有多么痛苦。

又过了一会儿，他用眼神问着她，她明白了，答道：“在书桌的抽屉里，靠右手边，最下边的那个。”

他去找了。抽屉的最里边有把手枪！那是勃罗姆在念大学时买的，从来不曾用过。克利斯朵夫又在一个破匣子内找到几颗子弹，于是全拿过来。阿娜望了一眼，立刻转过头。克利斯朵夫等了等，问：“你不愿意了吗？”

阿娜猛地回过身来：“怎么不愿意……快点儿！”

她心里想着：“现在我永堕深渊，永世不得超生了。不管早晚，反正都是这么回事！”

克利斯朵夫笨拙地装上子弹。

“阿娜，”他声音颤抖起来，“咱们必须有一个先死，另一个在旁边看着。”

她一把夺过了枪，自私地说：“我先死。”

他俩对视着……可怜！即使快要一块儿死了，他们还是觉得心那么远！……各人都很惊骇：“我到底在干什么呀？什么呀？”

而各人又都在对方的眼中读出了这个念头。这件事的荒唐，在克利斯朵夫感受得尤其深刻。他一生的工作都白费了：以前的奋斗，白费了；经历的痛苦，白费了；全部的希望，白费了。一切都随风而逝了，一扣手指，什么都消失得干干净净……要是在正常状态下，他一定会夺下阿娜手中的枪，扔到窗外，喊道：“不！我不愿意。”

可是，八个月的痛苦，疑虑，生离死别，再加上这场狂乱的情欲，消耗了他的力量，也磨灭了他的意志，他觉得一点办法也没有，身不由己……唉，到了最后，有什么关系呢？

阿娜相信这样死，灵魂是永远不会被赎的，便拼命地想抓住这最后时刻：看着那昏黄的烛光照着克利斯朵夫的痛苦变形的脸，看着墙上跳动的影子，听着街上的脚步声，感觉手里有冰冷坚硬的东西……她抓住这些感觉仿佛是一个溺水的人拼命抱住跟他一起下沉的破船，往后都是恐怖了，为什么不再等等呢？可是她反复说着：“非这么办不可……”