第72章 新生2 (5) 第十章 新生2 (5)

两人便说起德语来了，孩子说得很乱，语法不准，可是非常自信；他很聪明，机灵，知道的少，大多是猜的，而且常猜错，那时他自己就会笑起来。他津津有味地讲他的旅行，讲他读的书。他看得多，有点儿囫囵吞枣、半途而废、毫无目的，只是受好奇心的刺激，到处寻找使自己兴奋的东西。他从这个题目换到另一个，兴高采烈地讲感动他的戏剧或作品。所有的知识都没有体系；他会看没什么思想内容的书，却不知那些名著。

“这些确实很有趣，”克利斯朵夫说，“可是若你不用功，就不会有出息。”

“噢！我们有钱，我不用努力。”

“该死！你这话可不对了，你愿意做一个无所事事、毫无成就的人吗？”

“哪里！我什么事都要干一干，一生只做一种事可太傻了。”

“可是只因为这样，一个人才能干好本行。”

“谁这么说呀？”

“什么！谁这么说？……我就在说呀。瞧，我在自己的行当里研究了四十年，才入了门。”

“学习就得花四十年，还有时间动手去做吗？”

克利斯朵夫笑了，“小家伙，挺会抓我的错处呢！”

“我想当个音乐家。”乔治说。

“马上就学就有点儿晚，我教你好吗？”

“噢！我真高兴！”

“你明天再来，我要先看看你有什么基本功。要是不行，我就不准你碰我的钢琴。要是你有天赋的话，咱们可以想办法让你有点儿成就……但我得告诉你，你必须用功。”“我一定用功。”乔治愉快地说。

他们定在第二天见面。临走时，乔治又想到明天已有约会，后天也没空。对啦，这个星期根本没时间，于是他们另外说好一个日子和时间。

但是，到了那个时候，克利斯朵夫没等到人，极为失望。他希望能再见到乔治，心里快活得像小孩子。这个偶然的拜访给他的生活带来了光明，他为之快乐、感动，甚至当夜失眠了。想到这个小朋友代表他的朋友来看他，他不胜感激；他对着印象中那张甜甜的脸微笑；孩子的天真可爱，顽皮活泼的谈吐，完全迷住了他。他沉醉其中，快乐得好像是他和奥里维刚开始交往时的样子，同时另有一种更庄重，近乎虔诚的感情，因为他似乎又看到了故人的笑容。乔治失约后，他一连等了几天，也没见他来，连一封致歉信也没有，克利斯朵夫难受之中竭力替孩子想失约的理由。他不知他的住址，即使知道了，也不敢给他写信去，老年人不好意思把少不了这位青年人的心情表达出来；他知道青年人心里不是这样，双方形势根本不一样，而我们最怕用感情去束缚一个并不很在意我们的人。

日子一天天过去，乔治音信全无。克里斯朵夫虽然很失望，却控制着自己不去找耶南一家的踪迹，只是继续等待。他也不回瑞士，在巴黎度过了夏天。他想也许太荒唐了，却再提不起兴致旅行了，九月才上枫丹白露消磨了几天。

十月将尽时，乔治？耶南又来了，他很坦然地道了歉，对失信之事一点儿都不惭愧。

“我没能来，”他说，“因为后来我们去布列塔尼旅行了。”

“你该给我写封信啊。”

“是的，我打算写信的，可是我老是忙……并且，”他笑着说，“我也忘了，什么都没准儿。”

“你什么时候回来的？”

“十月初。”

“哼，都过了三个星期才来看我？……实话说：是不是你母亲拦着你？……是不是她不愿意你来看我？”

“不！正相反，今天还是她硬要我来的。”

“怎么？”

“暑假我来过之后，回去都详细说给她听了。她说我做得对，她问起您，问这问那的，有好多问题。三星期以前，我们刚从布列塔尼返回，她就一定要我来。八天前，她又催了一次。今天早上，她知道我还没见过你，她发火了，要我吃过午饭立刻来，不许再往后推了。”

“你这么说的时候，不觉得脸红吗？要人家逼你了，你才肯来吗？”