他朝天开了一枪，清脆的枪声在寂静的雪原上炸响，传出很远。

这下，她们终于停下了。

“等等！让我来！”

帐篷的帘子被猛地掀开，余启文拿着一个平板电脑冲了出来，他一边跑一边对着设备喊道：“别开枪！她们听不懂咱们的话！”

他冲到阵前，深吸一口气，按下了平板上的一个按钮。

一阵电流声后，一个经过处理的、混合着机械与人声的古怪语言从扩音器里传出：“站住！靠近！击杀！”

这几个简单的词汇是余启文一下午的成果，充满了警告意味。

部落的女人们立刻像被施了定身法一样，站在原地，不敢再动。

为首的一个女人，看上去最为高大，她畏惧地看了一眼战士们手里的枪，然后目光落在了余启文身上。

她忽然张开嘴，用同样粗粝的语言说了句什么。

余启文立刻将设备对准她。

数据板上的声纹飞速跳动、分析、比对……

几秒后，一行翻译好的文字显示在屏幕上，旁边的战士凑过来看了一眼，顿时眼珠子都快瞪出来了。

只见上面写着——

“你们，谁最强？我们想和你们生崽。”

翻译结果出来的一瞬间，空气仿佛凝固了。

战士们端着枪，面面相觑，脸上的表情从戒备、凶狠，逐渐转变为惊愕、茫然，最后定格在一种想笑又不敢笑的古怪神情上。

小周凑到赵翀身边，用胳膊肘捅了捅他，声音压得像蚊子哼哼：“啥情况？上门提亲来了吗？”

赵翀的脸颊肌肉抽动了一下，没搭理他，但眼神里的紧绷悄然松弛，换上了一种哭笑不得的荒谬感。

最懵的还是余启文。

他一个搞语言研究的学者，什么时候见过这种阵仗？

他低头看着平板上那行字，又抬头看看对面那群体格壮硕、眼神直勾勾的女人，严重怀疑自己的翻译软件是不是出了什么故障。

生崽？跟我们？

就在这诡异的寂静中，为首的那个部落女人似乎有些不耐烦了，她又往前踏了一步，嘴里嘟囔着。而目光在赵翀和小周这些持枪的战士身上来回扫视，像是在菜市场挑拣最肥壮的牲口。

“别动！”

战士们条件反射地又把枪口抬高了几分。

“别开枪！都别开枪！”

一个焦急的吼声从远处的黑暗中传来，紧接着，一个高大的身影连滚带爬地冲了过来，正是部落酋长金河。

他显然是被刚才的枪声惊动了，看到眼前剑拔弩张的场面，有点慌了。

金河冲到那群女人面前，用部落的语言大声呵斥着什么，然后转身对着余启文，双手合十，不停地比划，嘴里发出急切的声音。

余启文连忙举起平板进行翻译。

断断续续的词句出现在屏幕上，拼凑出了事情的原委。

原来，这群女人都在白天的战斗中失去丈夫、亲人，兄弟、亦或者儿子。

按照冰河部落的习俗，为了种族的延续，寡妇有权在当晚就去寻找部落里最强壮的男人，钻进他的帐篷，以求获得后代和庇护。

在她们看来，能用光照亮黑夜，用一声雷引爆天空的人类，无疑是这片雪原上最强大的存在，是神明的仆人！

所以，她们来了。

听完翻译，赵翀揉了揉发胀的太阳穴，无声地向后挥了挥手。

战士们会意，虽然没放下枪，但紧绷的姿态都松弛了下来，不少人憋着笑，肩膀一抖一抖的。

“咳，”余启文清了清嗓子，感觉自己的脸颊有些发烫，他对着翻译器，尽量用委婉的外交辞令说道：“尊敬的金河酋长，非常感谢你们的……厚爱。但是，我们部落的习俗和你们不一样，我们没有这个传统。”

他顿了顿，看了一眼那些依旧眼巴巴望着这边的女人，补充道：“不过，作为朋友，我们愿意提供一些帮助。”

赵翀心领神会，对身后命令道：“小周，去，把咱们储备的牛肉罐头和压缩饼干搬几箱出来，送给她们。”

“嗯，牛排也准备一些！”

很快，几箱贴着标签的军用物资跟牛排被搬了过来。

女人们看着那些方方正正的铁盒子，虽然不情愿离开，但在金河的连声呵斥下，还是接过了食物。

她们的眼神里有失望，但更多的是对食物的渴望。

最后，她们一步三回头地消失在了夜色里。

一场足以引发流血冲突的误会，就这么戏剧性地结束了。