上校直接抢过了他的话语说到：“他们在敌阵后方40英里处，得穿过欧洲戒备最森严的地方。

而且原计划要塞已经被福克斯中尉摧毁，能有500人回来也是借他之手，所以任务已经成功了。派人去营救那些被转移的战俘只会变成他们的一员，我不指望你能理解这些，因为你只是一个舞女郎。”

史蒂夫没有出声，尽管被羞辱被看不起，他也没有办法，脸上十分不服的看着上校说到：“我想我能理解。”

后者耗尽了耐心直接往外走去同时出声：“那你到其他的理解去吧，如果我没看错海报的话，你得在30分钟后登上下一个舞台。”

这句话可把史蒂夫气的不轻，其意思也很清楚，就是让他离开战场，回到那个光鲜亮丽的舞台上继续扮演小丑。

平复了心情，他回想着刚刚上校的话提炼出一个人：福克斯中尉。

“菲利普上校说的福克斯中尉到底是谁？告诉我。”

卡特抿了抿嘴说到：“福克斯·杨·莱昂，101团排长，博尔扎诺战役里在全军失利的情况下救出500多名队友并独自一人成功炸毁了要塞的核心设施，他的少校军衔和荣誉勋章应该在明天就能审批完成。”

“他在哪？”

“哎....我带你去找他。”

另一处军营，福克斯刚刚拒绝了调转到后方坐办公室的差事，坚持要去前线，107团长也没招，拍了拍他的肩膀随后离开。

正打算回去享受这一周的假期，却感知到有两人正朝自己走来，无奈他又换上那副格外失神的表情坐在火堆旁边。

卡特和史蒂夫绕过较大的半开帐篷，看到了那个十分失意的男人，前者有些同情刚想开口劝阻等之后再来，但史蒂夫却直接上前问道：

“你是福克斯中尉？”

“有事说事，没事滚蛋。”

“我想知道那个要塞里的人被转移到哪去了？”

“原本要塞的东北32度方向直线距离13公里，同样的要塞，不过驻守兵力估计翻倍了。”

“谢谢...我......抱歉，我要去救他们，你来吗？”

“算我一个。”

“史蒂夫，你先回避一下。”

卡特支开了史蒂夫后坐在福克斯身旁，看着火堆跳动的焰苗说到：“你是真正的战士，福克斯，英国会以你为荣。”

“是吗？维多利亚女王。”

“当然，不过没想到你还记得当时选拔集训时候的绰号，记性不错。”

福克斯冷笑一声：“可不是什么好事，你会清楚的记得战友们倒下的那一刻。”

“抱歉.......”

“行了，有时间多陪陪你的舞伴。”

卡特看着对方起身离开走向史蒂夫，原本身旁的肉餐已经完全放冷，她心里下了个决定。

追过去后，发现两人已经坐上了吉普，她赶紧跑到驾驶座旁说到：“我可以帮忙。”

夜晚，飞机上，福克斯沉默不语检查着装备，看着聊天的几人，嘴角不由微微上扬。

“福克斯，说起来我之前就在报纸上见过你的名字。”

“蒙尘厚爱。”

“好吧～看来我们的中尉或者说少校先生不喜欢在战前聊天........卡特特工，如果你不是太赶时间的话，稍后我们可以去享受一下芝士火锅。”

后者看了一眼驾驶舱也没有出声拒绝，没办法，是她找霍华德寻求帮助，人家还开着自己的飞机帮你把人送到敌军后方。

史蒂夫则愣了愣说到：“所以你们两..........真的要去..........享受那个芝士火锅？

卡特皱了皱眉立刻避开了话题说到：“这是收发器，准备好就启动，我们会根据信号找到你。”

“你确定这玩意管用吗？”

“它比你测试的次数多了去了伙计。”

说完，爆炸声和火团亮光出现在飞机周围，看来敌军放空阵地已经观察到他们，福克斯打开了舱门留下一句“注意机动”就直接跳了下去，

史蒂夫见状也来到舱门，看着下方喊到：“我得跟着他！你们赶紧掉头离开这鬼地方！”

（注释：原英文台词是yeah，its

called

weinning

the

war.直译是“对，这叫赢得战争”）